Hebrew captions
Hebrew captions, prepared for Premiere
Hebrew transcription and preparation for editable captions in Premiere, with a guided caption-creation step.
In developmentStatus as of September 23, 2026.
What it does
Hebrew speech is transcribed on your Mac, split into readable cues you can correct, and prepared so that Premiere creates native captions you can keep editing. Hebrew text is kept in its written order and never reversed character by character.
How it works
Transcribe locally
Hebrew and mixed Hebrew–English speech is transcribed on your Mac.
Correct the cues
Fix a word or a name and only that cue changes. No AI request is made for a correction.
Create them in Premiere
A guided step creates the native captions from the prepared file, including right-to-left typing where the route needs it, and the result is checked against what you approved.
Where it stops
- A guided step inside Premiere is part of the flow. There is no fixed number of clicks and no fully automatic route.
- On the transcript route, the last caption can end one frame before its source.
- Styled caption presets are still being finalised.
- Word-by-word emphasis, accessibility captions and bilingual captions are not offered.
- The panel interface is English. Your transcript, captions and prompts can be Hebrew.